علائم نگارشی به زبان آلمانی
در اینجا نمونه هایی از چگونگی استفاده از علائم نقطه گذاری فعلی ...
Regeltafel für die deutsche Zeichensetzung
I. Ausrufezeichen und Fragezeichen
فهرست مطالب
1. Eine Frage schließt mit einem Fragezeichen:
وحشت زده؟ بیست؟ حمام دوش گسوند؟ کلاه گیس اوبر سای؟
اما: قطعه خصوصی، وای ich wohne. (Das Ganze ist keine Frage!)
2. Eine Aufforderung، ein Verbot oder ein Ausrufezeichen:
لحظه ای رف! Geh nicht weiter! بنابراین به Unglück بروید! "Nichts im Übermaß!"
II. Der Punkt
steht
1. nach selbständigen Sätzen، wenn sie nicht durch Ausrufe-oder Fragezeichen abgeschlossen sind:
آیا می دانید که همه چیز را می دانید؟
2. nach Abkürzungen، Les have been in den vollen Wortlaut aufgelöst werden:
ia (gesprochen im allgemeinen)، AD (gesprochen anno Domini)؛ AER LKW (gesprochen al-ka-we).
آشنایی با زبان های انگلیسی و Ma'seinheiten: m (gesprochen Meter)، andererseits ko (gesprochen ka-o).
3. nach einer ziffer، um sie als Ordnungszahl zu kennzeichnen:
می گوید 7 آوریل، کارل وی
اما: Inschriften، Anschriften، Buchtitel، Überschriften، Unterschriften Sätze eingebettete Zitate werden
منمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم:
حداکثر مولر (Inschrift)
ارادتمند شما،
حداکثر مولر (Unterschrift)
"مردی را که میخواهی از دستت برآیید، باز کن". (Zitat)
به عنوان مثال از نظر Ordnungszahlen، Abchürzungs- und Auslassungspunktten und nach از Anführungszeichen der wörtlichen Rede steht kein satzschließender Punkt: Europa umfaßt انگلستان ، فرانكرايچ ، آلمان در Spanien regierte einst Kaiser Karl V. Ihm folgte sein So Philipp ... Sie right: "Ich weiß es nicht."
ممکن است به این موارد علاقه مند باشید: آیا دوست دارید ساده ترین و سریع ترین راه های کسب درآمد را یاد بگیرید که هیچ کس تا به حال به آن فکر نکرده است؟ روش های اصلی برای کسب درآمد! ضمن اینکه نیازی به سرمایه نیست! برای جزئیات کلیک
III. داس کامما
1. Verknüpft die Glieder einer Aufzählung، sind nicht durch und oder orderbunden sind:
Feuer، Wasser، Luft und Erde؛ kleine، unsccinbare Blüten
اب: ein glückliches neeh jahr
علامت Wagen، lagen in der Sonne یا Spielten تنیس
اما: وير بنتن يا لگان در برن سون.
2. Das Komma steht vor entgegengesetzten Bindewörtern:
Unser Lehrer ist streng، aber gerecht.
Nicht du bist gemeint، sondern ich.
3. Das Komma gliedert Hauptsatzreihen sind durch und oder or verbunden:
Sie las ein Buch، und er saß vor dem Fernseher.
جنگ زمستان جنگی eingezogen، در حال مرگ است.
Die Flut cam، und hätten wir nicht alle geschaufelt، wäre die Strandburg überspült worden.
اما: Sei so gut und halte mir den Platz frei!
(نوع: Ein Komma steht nur dann، wenn auch ein Punkt stehen könnte!)
4. Nebensätze werden durch Kommas abgetrennt:
دوازدهم وینسن، وای اچ جینز بن؟
Hunde، die bellen، beißen nicht.
چراغ های جنگ Der Sternhimmel، Daß wir die Milchstraße sehen konnten.
5. Grundform (Infinitiv) با توجه به این که شما می توانید این کار را انجام دهید،
Sie bat mich، ihn zu grüßen.
پس از گذشت چندین سال،
Seit langem ohne Arbeit، verfiel er schließlich dem Alkohol.
Den Schirm in der Hand، verließ er das Haus.
6. Begleitsatz steht ein Komma، wenn ihm kein Ausrufe-oder Fragezeichen vorhergeht:
"Es ist möglich"، sagte sie، "daß ich morgen verreise".
Aber: alt Heck! Rief er. "بنابراین؟" Fragte Sie.
7. بی نظیر (Appositionen)، Einschübü، Nachträge، Aneden und deutlich von ihrer Satget getrennt:
Gutenberg، Der Erfinder des Buchdrucks، در Mainz geboren سرگردان شد.
هاینریش، در Wagen bricht.
آه، من جنگ zu spät.
8. Vor Beinamen steht kein Komma:
فریدریش در گروسه
9. وظیفه وظیفه وظیفه شماست:
ارلانگن، از 5. نوامبر 2000
IV. Das Semikolon (der Strichpunkt)
در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.
Die Schrift ist nicht zum Schreiben؛ sie dient vielmehr dem Leser.
V. Doppelpunkt
1. Der Doppelpunkt leitet die wörtliche Redein؛ sie beginnt dann mit einem Großbuchstaben:
Der Bundeskanzler sagte: "Wir werden siegen، weil wir siegen mussen Der
2. Der Doppelpunkt dient auch als Hinweis، daß etwas Wichtiges folgt، zB eine Aufzählung oder eine Zusammenfassung:
Zur Schulgemeinde gehören: die Eltern، die Lehrer و die Schüler.
3. نوشیدنی Doppelpunkt Saturn folgt:
Zusammenfassend kann man sagen: Die Eltern، die Lehrer و die Schüler bilden die Schulgemeinde.
4. Sonst Richtek sich die Groß- und Kleinschreibung nach dem ersten Wort:
Wir beobachten: Rotkehlchen، Blaumeisen und andere Vögel. من این را میپسندم: میخواهم، Schreesteller، die Journalisten und die Verleger.
ممکن است به این موارد علاقه مند باشید: آیا امکان کسب درآمد اینترنتی وجود دارد؟ برای خواندن حقایق تکان دهنده در مورد برنامه های کسب درآمد از طریق تماشای تبلیغات کلیک
آیا نمی دانید که چقدر می توانید در ماه فقط با بازی با تلفن همراه و اتصال به اینترنت درآمد کسب کنید؟ برای یادگیری بازی های پولساز کلیک
آیا دوست دارید راه های جالب و واقعی کسب درآمد در خانه را یاد بگیرید؟ چگونه با کار از خانه درآمد کسب می کنید؟ برای یادگیری کلیک
VI. Anführungszeich
در صورت تمایل به ثبت نام در این سایت، می توانید از این لینک استفاده کنید.
"Warum kommst du nicht؟" Fragte die Mutter. Ich Lese "Wilhelm Meisters Lehrjahre".
من "نرگس" را زنگ می زنم. دزدان دریایی برای سرتاسر Fortschritt ".
VII. Auslassungszeichen (Apostroph)
1. لحظه ای از لحظه لحظه لحظه لحظه لحظه ای،
جنگ داس (در فستیوال دیزم داس ورک زرتشت Zwischenraum angehängt بود.) S ist gut. (محل اقامت شما در Kleinschreibung Am Satzanfang!)
2. Die Befehlsform wird ohne Apostroph geschrieben:
درست است! (عجیب و غریب)، لس!
3. Die Allgemein üblichen Vershmelzungen von Verhältniswort und Artikel werden ohne Apostroph geschrieben:
Zimmer، Aufs آهنگسازی، Fürs erste
4. Den Genitiv (Wes-Fall) von Eigennamen، die auf einen s-haltigen Laut enden، schreibt man mit Apostroph، wenn kein
ارسطو Werke (aber: die Werke des Aristotle)، کارل مارکس Schriften، Josef Kainz Schauspielkunst
VIII. klammern
Klammern stets steve paarweise auf؛ Sie umschließen Einschounge، Erläuterungen und Zusätze. (Beispiele در متن دیزم.)
IX. Gedankenstrich
1. Gendankenstrich kundigt ein Abbrechen oder eine überraschende Wendung:
Herausgekommen ist - Nichts جادار است.
Er ist - aber lassen wir das
2. در صورتی که هنوز عضو نشده اید برای ارسال مطالب، دانلود فایل ها، دسترسی به انجمن های ویژه کاربران عضو شده و ... در سایتثبت نام کنید.
Die Rechtschreibung - das weiß doch jeder - اینها را برای من ارسال کنید.
X. Auslassungspunkte
Durch drei Punkte deutet man a، daß Wörter ausgelassen sind:
Wer einmal lügt ... Daß dich der ...!