بازی ترجمه آلمانی

به انجمن های ALMANCAX خوش آمدید. شما می توانید تمام اطلاعاتی را که در مورد آلمان و زبان آلمانی جستجو می کنید را در انجمن های ما بیابید.

- 1 جولای 2008: 11:33
Kaşüstü
شرکت کننده

این اولین بار است که من یک موضوع را باز می کنم ، خوب نیست.
فکر کردم می خواهیم اینجا تمرین کنیم.
هرکسی می تواند شرکت کند. برای زبان آموزان آلمانی بهتر است.
بگو من فکر کردم:

یک جمله ترکی نوشته خواهد شد. عضوی که پاسخ می دهد آن جمله را به آلمانی ترجمه می کند و بلافاصله یک جمله جدید ترکی اضافه می کند.
مثالی می زنم.

جمله اول: هوا چگونه است؟

- 1 جولای 2008: 11:34
Kaşüstü
شرکت کننده

Wie ist das Wetter؟

شما چند سال دارید؟

(این بازی همچنین فرصتی برای بهبود آلمانی و ترکی ما است)
همچنین کسانی که آلمانی خوبی دارند می توانند اشتباهات را اصلاح کنند.
- 1 جولای 2008: 11:47
نجات
شرکت کننده

وی پایین بیست دو

متولد چه سالی هستی
- 1 جولای 2008: 11:51
a_ysch به
شرکت کننده

می خواهم بیست دو ژبورن بگیرم؟

چه مدت است که شما آلمانی را یاد می گیرید
- 1 جولای 2008: 12:45
نجات
شرکت کننده

seit wann lernst du deutsch

آیا می توانید آلمانی صحبت کنید؟
- 1 جولای 2008: 18:08
Kaşüstü
شرکت کننده

Kannst du deutsch sprechen؟

گرسنه ای؟
- 1 جولای 2008: 20:28
شاعر
شرکت کننده

آیا گرسنگی دارید؟

میخوای چی بخوری؟
- 1 جولای 2008: 20:53
a_ysch به
شرکت کننده

möchtest du essen بود؟

غذای مورد علاقه شما چیست؟
- 1 جولای 2008: 21:12
burcukafad است
شرکت کننده

isst du am liebsten بود؟

در اوقات فراغتت چکار می کنی؟
- 1 جولای 2008: 22:02
esma 41
شرکت کننده

آیا machst du در deiner Freizeit بود؟

برای نوشیدن چی دوست دارید ؟

پی نوشت: موضوع خوب .. کاسوس ، متشکرم.
- 1 جولای 2008: 22:09
a_ysch به
شرکت کننده

möchten Sie trinken بود؟

آیا دوست دارید چای یا قهوه بنوشید؟
- 1 جولای 2008: 22:20
شاعر
شرکت کننده

möchtest du tee oder kaffee trinken؟

پول شادی نمی آورد!
- 2 جولای 2008: 11:23
Kaşüstü
شرکت کننده

Glück ist nicht käuflich. / Man kann Glück nicht kaufen./Mit Geld wird man nicht glücklich. (به نظر من در ابتدا زیباترین است)

کجا زندگی می کنید؟
- 2 جولای 2008: 11:24
توراد
شرکت کننده

وون دوت؟

می توانی با من به یک فیلم بیایی؟
- 2 جولای 2008: 11:27
Kaşüstü
شرکت کننده

Gehst du mit mir ins Kino؟

حالت خوبه؟
- 2 جولای 2008: 11:31
jentzsch2
شرکت کننده

بیست دو روده؟

امروز زیاد خوردم ..