سلام!
من آلمانی را در دبیرستان دیدم ، هر طور که نگاه کنید ، 6 سال گذشت و من یک گواهینامه b1 نیز داشتم. گرامر را به خوبی به خاطر می آورم ، می توانم متون خاصی را به سختی ترجمه کنم. (هشدارها ، نظرات حقوقی مانند قرارداد است ، اما همانطور که گفتم ، من خیلی مشکل دارم ، کلمه خیلی کوتاه است). اگر بتوانم در مکانی که این روزها کار می کنم روان آلمانی صحبت کنم ، مکان من متفاوت خواهد بود.
از کجا باید شروع کنم تا هم زبان را بخاطر بسپارم و هم صحبت خود را بهبود ببخشم؟ کدام دوره را باید بگذرانم؟ من در استانبول زندگی می کنم ، به موسسه گوته نگاه کردم ، اما من فکر می کنم زمان ثبت نام قدیمی است ، من دوره دیگری نمی دانم. من نمی توانم درک کنم که کیفیت آن است یا نه ، این احتمالاً همان دوره ای است که من شروع کردم. چه باید کرد؟
