درس 3: روزهای هفته به زبان آلمانی

به انجمن های ALMANCAX خوش آمدید. شما می توانید تمام اطلاعاتی را که در مورد آلمان و زبان آلمانی جستجو می کنید را در انجمن های ما بیابید.

- 8 ژانویه 2006: 23:31
لارا
بازدید کنندگان

روزهای هفته (WOCHENTAGE)

در این درس های اول، از لحاظ آشنا با کلمات آلمانی،
و همچنین هر گونه اطلاعات قبلی در مورد روزها،
سپس ماه ها، فصول و اعداد را می بینیم.
روزهای بعدی در ترکیه داده می شود و در آلمانی آنها به زبان آلمانی و در براکت نوشته شده است.

دوشنبه: Montag (mo: nta: g)

سه شنبه: Dienstag (di: nsta: g)

چهارشنبه: Mittwoch (mitvoh)

پنجشنبه: Donnerstag (donersta: g)

جمعه: Freitag (frayta: g)

شنبه: Samstag (samsta: g)

یکشنبه: Sonntag (zonta: g)

نکته: نشانه (:) نشان می دهد که رشته پیشین کمی بیشتر طول می کشد.

برای خواندن نسخه کامل این درس روزهای آلمانی می توانید روی لینک کلیک کنید

ننگ است که پای مرد تنبلی را که برای شما یک هدیه ارزشمند سلطان آورده است ببوسید و صاحب هدیه را نشناسید ؛ مراقبه و صحبت در مورد مونیم ظاهری و فراموش کردن مونیم حککی. هزار درجه مصیبت بیشتر از آن است.
(واژه ها)

- 28 دسامبر 2006: 22:47
راز
شرکت کننده

شما می توانید روزها را در این مقاله در فصل دقیق درس 14 پیدا کنید

فوق العاده بله ، من هرگز به چگونگی استفاده از روزها با برخی مقالات فکر نکرده ام .. بنابراین ، کار عزیزم عالی است ، این سایت عالی است !! IMDATTTT…
- 14 فوریه 2007: 07:45
figoxnumx
شرکت کننده

یاد گرفتن زبان صبر است دوستان... کار ما سخت است اما ثمره اش شیرین است..
- 14 فوریه 2007: 08:16
یوروویژن
شرکت کننده

تلفظ روزهای آلمان بر اساس تمدن بابل است. آنها از خورشید ، ماه ، مریخ ، عطارد ، مشتری ، زهره و سیارات زحل می آیند که آنها را خدا می دانند.

توضیحات دقیق و بسیار خوبی را می توانید در اینجا بیابید:

https://de.wikipedia.org/wiki/Wochentag
- 14 فوریه 2007: 09:54
figoxnumx
شرکت کننده

دوستان فکر کنم کلمه arbeiten به صورت arbaytın تلفظ میشه درسته؟ آنچه من در مورد آن تعجب می کنم این است که چگونه هجای "en" استفاده شده در وسط کلمه را تلفظ کنیم؟ به عنوان مثال، "wochentag" چگونه تلفظ می شود؟ آیا "vohenta:g" یا "vohınta:g" است؟
- 14 فوریه 2007: 10:42
Derwisch
شرکت کننده

دوستان فکر کنم کلمه arbeiten به صورت arbaytın تلفظ میشه درسته؟ آنچه من در مورد آن تعجب می کنم این است که چگونه هجای "en" استفاده شده در وسط کلمه را تلفظ کنیم؟ به عنوان مثال، "wochentag" چگونه تلفظ می شود؟ آیا "vohenta:g" یا "vohınta:g" است؟

سلام،

شکل vohınta:g مناسب تر است. در هجای اول o طولانی خواندن i اما دقیقاً گفته نشده و بلعیده می شود. g ISE h خیلی نزدیک به صدایش تلفظ میشه...

وهnمثل تاج و تخت...

LG
Derwisch
- 14 فوریه 2007: 11:01
یوروویژن
شرکت کننده

دوستان فکر کنم کلمه arbeiten به صورت arbaytın تلفظ میشه درسته؟ آنچه من در مورد آن تعجب می کنم این است که چگونه هجای "en" استفاده شده در وسط کلمه را تلفظ کنیم؟ به عنوان مثال، "wochentag" چگونه تلفظ می شود؟ آیا "vohenta:g" یا "vohınta:g" است؟

دوستان فکر کنم کلمه arbeiten به صورت arbaytın تلفظ میشه درسته؟ آنچه من در مورد آن تعجب می کنم این است که چگونه هجای "en" استفاده شده در وسط کلمه را تلفظ کنیم؟ به عنوان مثال، "wochentag" چگونه تلفظ می شود؟ آیا "vohenta:g" یا "vohınta:g" است؟

سلام،

شکل vohınta:g مناسب تر است. در هجای اول o طولانی خواندن i اما دقیقاً گفته نشده و بلعیده می شود. g ISE h خیلی نزدیک به صدایش تلفظ میشه...

وهnمثل تاج و تخت...

LG
Derwisch

سلام،

شکل vohınta:g مناسب تر است. در هجای اول o طولانی خواندن i اما دقیقاً گفته نشده و بلعیده می شود. g ISE h خیلی نزدیک به صدایش تلفظ میشه...

وهnمثل تاج و تخت...

LG
Derwisch

واکه o در کلمه "Wochentag" قطعا یک "o" کوتاه است…

تمام حروف صدادار قبل از "ch" در آلمانی کوتاه تلفظ می شوند. Acht، ich، machen، kochen، Küche و غیره.

به همین دلیل در ابتدای شهر آخن دو A وجود دارد تا صدای آن بلندتر شود...
- 14 فوریه 2007: 11:48
Derwisch
شرکت کننده

به همین دلیل در ابتدای شهر آخن دو A وجود دارد تا صدای آن بلندتر شود...

Tatsächlich...
- 14 فوریه 2007: 12:07
یوروویژن
شرکت کننده

به همین دلیل در ابتدای شهر آخن دو A وجود دارد تا صدای آن بلندتر شود...

Tatsächلیچ…

Ja vollkommen und hundert pro… Auch das “ä” bei tatsächlich ist ein kurzes…
- 14 فوریه 2007: 12:19
Derwisch
شرکت کننده

Ja vollkommen und hundert pro… Auch das “ä” bei tatsächlich ist ein kurzes…

اهوی

Danke für die Korrekturen…

LG
Derwisch
- 14 فوریه 2007: 12:24
یوروویژن
شرکت کننده

بیته بیت، میخواد

پاسخ به این سوالات،
- 14 فوریه 2007: 15:38
Derwisch
شرکت کننده

بیت نیش میخوره

پاسخ به این سوالات،

سلام،

سید سیدمحمد صدیق، گلمن?

LG
- 14 فوریه 2007: 19:03
یوروویژن
شرکت کننده

eigentlich nicht
- 15 فوریه 2007: 07:45
figoxnumx
شرکت کننده

خیلی ممنونم
- 15 فوریه 2007: 11:45
reziprok
شرکت کننده

بله، شما در پایان هر روز یک یا چند نفر را اضافه می کنید
مثال

Montags، dienstags و غیره یادا مونتاژ، دیستاژ

مونتاژ مونتاژ بر روی Grauenhaft sein انجام می شود
دوشنبه آینده خواهد بود ترسناک

Montags habe ich keine Lust zu arbeiten = من نمی خواهم روز دوشنبه بمیرم

من می خواهم این موضوع را تصحیح کنم:
بله، اسامی روز جمع دارند و این جمع «der Tag» است: «die Tage».
مونتاژ مونتاژ نقاشی دیواری است.
دوشنبه آینده ترسناک خواهد بود.
پس هر روز پسوند جمع -e به آخر اسم اضافه می شود. وقتی -s اضافه می شود، مثلاً "montags"، این کلمه دیگر اسم نیست، بنابراین با حروف کوچک نوشته می شود و نوع کلمه به قید زمان تبدیل می شود، یعنی Temporaladverb.
Montags habe ich keine Lust zu arbeiten = من نمی خواهم روز دوشنبه کار کنم.
معنی: مونتاژ: دوشنبه
مونتاژ: دوشنبه
با این حال، "دوشنبه" در ترکی ممکن است شکل اسمی دوشنبه ها باشد: دوشنبه ها را دوست دارم.
- 15 فوریه 2007: 12:07
یوروویژن
شرکت کننده

دیروز گفتم که تمام حروف صدادار قبل از "ch" در آلمانی کوتاه تلفظ می شوند... اما امروز از یکی از همکارانم اخطاری دریافت کردم. در اشکال Präteritum برخی از افعال، مصوت های جلوی ch بلند تلفظ می شوند.

به عنوان مثال،
brechen (شکستن/شکستن) “e” کوتاه > اما Präteritum = شاخه “a” طولانی
stechen (خار کردن / وارد کردن) "e" کوتاه > اما Präteritum = stach "a" طولانی