درس 2: الفبای آلمانی

سلام من تازه شروع به یادگیری زبان آلمانی کردم. در واقع من آن را در 6 سال اول زندگی‌ام می‌شناختم، اما وقتی به ترکیه برگشتم، به عنوان یک خاطره باقی ماند که با غفلت فراموش شد. این روزها بعد از 21 سال دوباره شروع به یادگیری این زبان کردم. در حال حاضر دانش من از این زبان در حد صفر است و از الفبای شما شروع می کنم از زحمات شما بسیار سپاسگزارم...

اگر می خواهید اینجا را ببینید. (ابتدا روی یک حرف کلیک کنید و آنچه ظاهر می شود را بخوانید، سپس مردی که به سمت راست می دود و غیره)
https://193.171.252.18/www.kidsweb.at/Buchstabengeschichte/index.htm

من تازه شروع کردم بله آلمان. سایت در اینترنت فرصت ما برای مواجهه با ما بود. بدون ارسال پیام برای من نمی توانم عبور کنم.

این قوانین بسیار آسان تر از انگلیسی هستند. بسیاری از حروف به زبان ترکی خوانده می شوند. موارد مختلف:

ä - به عنوان نامه سرگشاده خوانده می شود. شبیه حرف e است که می دانیم، برای تلفظ صحیح باید دهان را بازتر باز کرد.
ج – عموماً به تنهایی استفاده نمی شود، اما اگر باشد، مانند انگلیسی به صورت k استفاده می شود. یا به صورت -ts- بخوانید.
ه – بسته خوانده شود. به عبارت دیگر بین حرف e و حرف i همانطور که می شناسیم خوانده می شود. مانند حرف ı در هجای آخر تلفظ می شود.
h – در ابتدای کلمه مانند ترکی تلفظ می شود. اگر در وسط یا آخر کلمه باشد مانند ğ تلفظ می شود.
j – همیشه به صورت y خوانده شود.
l – همیشه به صورت l نازک تلفظ می شود. یعنی مثل ل در کلمه لامپ. هرگز مانند کلمه کالاس غلیظ خوانده نمی شود.
q - همیشه به صورت ku خوانده می شود.
r - اکثر آلمانی ها r را به صورت گلوگاهی تلفظ می کنند، شبیه به ğ. اما کسانی نیز هستند که آن را با فشار دادن آن مانند ترکی می خوانند، مانند گروه Rammstein در آهنگ های خود. (wer zu lebzeit gut auf erden, wird nach dem tod ein obstacle werden.) (به مانع مراجعه کنید)
s – اگر در ابتدای کلمه باشد و بعد از آن حرف صامت داشته باشد، ş خوانده می شود. در غیر این صورت همیشه به صورت z خوانده می شود.
به صورت ß – s خوانده می شود.
v – اغلب به صورت f خوانده می شود. (ممکن است استثناهایی وجود داشته باشد، مانند کلمه نوامبر*)
w – همیشه به صورت v خوانده شود.
x – در ابتدای کلمه به صورت s و در وسط و انتهای کلمه به صورت -ks- تلفظ می شود.
y - معمولاً بین دو صامت یافت می شود و به صورت ü تلفظ می شود. در غیر این صورت به صورت y خوانده می شود.
به صورت z – ts خوانده می شود. (کلمه zornig tsoğnig تلفظ می شود)

همچنین؛

به صورت äu – oy تلفظ می شود. (enttäuschen – enttoyşın)
به صورت eu – oy تلفظ می شود. (krouz – kroyz, kğoyz)
چ – اگر قبل از آن یا در ابتدای کلمه مصوت کم باشد، بین ş و h خوانده می شود. اگر قبل از آن مصوت کم باشد به صورت حرف h که از صدای روده گفته می شود تلفظ می شود.
به صورت ei – ay تلفظ می شود.
ie – به صورت i بلند تلفظ می شود. (ziege – tsiige)
به صورت sch – ş تلفظ می شود.
به صورت ss – s تلفظ می شود.
به صورت ck – k تلفظ می شود. (بوک – شیت (به معنی بز))
به صورت tsch – ç تلفظ می شود.
er – اگر در آخر کلمه باشد، اکثر آلمانی ها آن را به صورت ag می خوانند. خواندن زودتر آن یک اشتباه مهلک نیست، اما همچنان باید از آن اجتناب کرد. اگر در انتهای کلمه نباشد، مانند قانون عادی r خواندن خمیده خوانده می شود.
tion: به عنوان "tsyon" خوانده می شود. (ملی)

danke schön

به عنوان مثال، تفاوت های زیادی بین لهجه ها و لهجه ها در ترکی وجود دارد و من مطمئن هستم که در آلمان نیز همین موارد وجود دارد. لهجه باواریایی، لهجه زرت، لهجه زورت - بنابراین چه یا هر لهجه ای که اکنون به ما آموزش می دهید چیزی شبیه لهجه استانبولی در ترکی ترکیه است - یعنی هر لهجه یا لهجه ای که بافرهنگ ترین مردم آلمان به آن صحبت می کنند. من در مورد آن تعجب کردم

نازیر ، بعد از هر پاسخ نمی توانم از شما تشکر کنم اما از همه شما متشکرم
ممنون
خیلی از شما متشکرم

سلام ، من اخیراً این سایت را کشف کردم. از همه کسانی که همکاری کردند بسیار متشکرم ، همه چیز بسیار واضح توضیح داده شده است. من از این به بعد همیشه وارد می شوم.