شعر آلمانی و ترکی

به انجمن های ALMANCAX خوش آمدید. شما می توانید تمام اطلاعاتی را که در مورد آلمان و زبان آلمانی جستجو می کنید را در انجمن های ما بیابید.
    kholp به دریافت $
    شرکت کننده

    DER ALTE MANNS RISSE
    این را به ما بسپارید.
    در صورت تمایل می توانید از این نرم افزار استفاده کنید.
    Tragende zackige Kleidung.
    Bedeutungslosen flüchtigen Blick در seinen Augen haben.
    Zu alt sein، keine Energie habend، die gelassen wird und verlassen ist. لینک ها alin، nachdem gelebt habend nichts.

    سین ریس هاتن weder gestoppt noch beendet.
    اچ تی سی اچ تی یو، اچ تی سی، اچ تی سی، اچ تی سی، اچ تی سی، اچ تی سی، اچ تی سی، اچ تی سی،
    مبارزه با خشونت علیه جنایات جنگی و مبارزه با تروریسم. ، die größte Tragödie spielend in der Welt.
    Auf dem Lebenstadium ohne Vorhänge.
    لحظه ای عجیب و غریب است؟

    اشکهای پیرمرد
    چند سال پیش یک بازی را تماشا کردم
    در این بازیگر پیر مرد پیچیدگی وجود داشت
    یک لباس تاتینی روی آن وجود داشت
    در چشم هایی که نگاه های بی معنی داشتند
    قدیمی، بیرون از کار، رها شده
    یک پیرمرد تنهایی، غیر مسکونی

    اشک های پیر مرد متوقف شد و نمی توانست متوقف شود
    چقدر طول کشیدید؟
    تنفس سود بود، زندگی تنها هدف بود
    در این صحنه زندگی ناپایدار زندگی می کنند
    او بزرگترین درام جهان بود
    آیا درباره مهاجرت از ما می شنوید؟

    WARUM، VERLIEBEND OHNE ZU SEIN، LIEBTE؟
    Wenn Augen sehen، mag Herz und verliebt.
    Die Neigung، zum des Lichtfeuers zu treffen.
    Wirklichkeit und Traum erhalten در einnander gemischt.
    Ain Moment commt und wölbte Augenbrauen werden die Stirn gerunzelt.

    به نظر می رسد که شما می دانید که چه چیزی را از دست داده اید.
    Er، weiß، das es kein Hilfsmittel für diese Mühe gibt.
    Der Geliebte trägt auch die Mühe.
    واروم، verliebend ohne zu sein، liebte؟

    در صورت تمایل می توانید با شماره های زیر تماس حاصل فرمایید.
    Überschritten mit Glück und Leid.
    ویتنام به طور جدی و با اهمیت است.
    Aber nicht das Rätsel beantworten، das konnte Liebe genannt wurde.

    چه چیزی باید عاشق باشد و عاشق نباشد؟
    اگر او چشم را ببیند، او قلب را دوست دارد، او در عشق می افتد
    شور و شوق به اشتیاق آتش می کشد
    رویای، سردرگمی واقعی
    برای یک لحظه می آید هلال ماه.

    او زیبایی را دوست دارد، او دوست ندارد
    بدانید که هیچ درمان وجود ندارد
    هفت دوست دارد تا بار دچار مشکل شود
    عشق چیست و دوست دارد؟

    امید، روزهای پر از امید
    شادی، روزهای سختی گذشت
    من خیلی سعی کردم اما هنوز هم هستم
    ما نفهمیدیم عشق چیست؟

    JAHRE HABEN SEIT SPLITING HERAUF
    آیا به نظر میرسد که آئفسپلاتن، داس وایس، وای دویست؟
    ایک könnte گردابهای عمیقی تی، dich زو sehen UND زو hören Stimme است.
    Deine jetblack Augen، dein goodenförmiges Haar فراموش نشدنی.
    نی معادل، DASS دی، دی BIST immer Video Blog ویدئو بلاگ meinem Verstand vergessen وردن زگیل، ohne vergessen زو werden.

    دین جنگجویان جنگ را از بین می برد هرزن گیبلیبن.
    Die بستن شلوار جین را میپوشد.
    کلاه کلاه "ich liebe dich" ausgenommen dich gesagt.
    کلاه کلاه فرانسوی Liebe ausgenommen uns gekannt.
    Ich werde allele gelassen und unsere Liebe ist ein Lied geworden.
    ای خداوند می گوید خداوند گداها را دوست دارد

    سالیان متمادی بوده است
    سالهای جداگانه، اکنون کجا هستید؟
    برای دیدن شما، من هر چیزی را برای شنیدن صدای شما نمی دهم
    چشم های ساده، مو موج موج را فراموش نکنید
    فکر نکنید که من فراموش شده ام، همیشه در ذهن شما فراموش نخواهم شد.

    من یک گوشه قلبم را به یاد می آورم
    این سال های بی رحم شما را از من دور کرده اند
    شما به من گفتی که شخص دیگری را دوست داری
    هیچ کس عشق ما را به جز ما نمی شناخت
    بدون تو، عشق ما آهنگ بود
    من سالها با این آهنگ آواز خواندن دارم

                                                                          ALINTA است.

    emosh
    شرکت کننده

    برادر دست من ، کمی به فرهنگ لغت نگاه کردم ، اما چه چیزی قابل درک است: D اما ترکی بودن خوب است ، فکر می کنم برای درک این موضوع باید چهل نانوایی بخورم. :(

    kholp به دریافت $
    شرکت کننده

    دقیقاً من :D

    ayyda به
    شرکت کننده

    danke schön hervorragend…..

    wolwos
    شرکت کننده

    می فهمم که ترجمه به ترکی برای من بسیار دشوار است.

    با تشکر.

    درک آن آسان است اما اگر کسی بتواند این سبک را بنویسد ، آلمانی را قبلاً یاد گرفته بود.

    صالح 34
    شرکت کننده

    با تشکر از شما برای سهم من

نمایش 5 پاسخ - 1 تا 5 (مجموع 5)
  • برای پاسخ به این موضوع باید وارد شوید.